El valle central de Ñuble tiene una particularidad que solo entendemos quienes trabajamos aquí hace años: el agua subterránea no siempre se comporta como uno espera. En Chillán, los suelos de origen volcánico se entremezclan con depósitos fluviales del río homónimo, creando lentes de material fino impermeable junto a estratos arenosos que son verdaderos conductos de agua.
Cuando un proyecto de edificación o infraestructura se enfrenta a esta realidad geológica, los números de laboratorio simplemente no bastan. Ahí es donde entra el ensayo de permeabilidad en campo. Ya sea que necesite dimensionar un sistema de drenaje, evaluar la estabilidad de una excavación o calcular la infiltración para una obra hidráulica, aplicar el método Lefranc en suelos o el ensayo Lugeon en roca fracturada nos entrega la conductividad hidráulica real del terreno. No extrapolamos desde una probeta pequeña: medimos directamente en el lugar y bajo las condiciones de esfuerzo que realmente tiene el subsuelo. Complementamos esta evaluación con ensayos de granulometría cuando necesitamos correlacionar la permeabilidad de campo con la distribución de partículas del estrato analizado.
Medir la permeabilidad en campo en Chillán evita que un drenaje subdimensionado se transforme en un problema estructural a los dos inviernos.
Descripción del proceso
El equipo técnico trabaja bajo los lineamientos de la NCh 3251 para macizos rocosos y las recomendaciones de la USBR para suelos, adaptándolos a la normativa chilena. Cada ensayo incluye la estabilización del nivel piezométrico, la aplicación de al menos tres escalones de presión y la verificación de flujo laminar. Para proyectos donde la resistencia al corte en condición saturada es crítica, estos resultados se integran directamente con un análisis de estabilidad de taludes, permitiendo predecir el comportamiento de cortes y terraplenes durante eventos de lluvia intensa.
Aspectos locales
El ensayo Lugeon utiliza un obturador neumático que se expande dentro del sondaje para aislar un tramo específico de roca. Desde esa sección confinada se inyecta agua a presión controlada, registrando el caudal que la formación acepta. En el caso del Lefranc, se trabaja con una cavidad cilíndrica en el suelo, manteniendo una columna de agua estable y midiendo la tasa de descenso o el caudal de reposición necesario para mantenerla constante.
El mayor riesgo técnico que vemos en Chillán es la presencia de lentes de cenizas volcánicas cementadas que se desmoronan al saturarse. Si no se identifica correctamente la permeabilidad de estos horizontes, el agua se acumula detrás de muros de contención o bajo losas de fundación generando subpresiones que ni el mejor cálculo estructural previó. Por eso insistimos en que la ubicación de los puntos de ensayo responda a una campaña geotécnica bien pensada, no a una simple formalidad de contrato. La información que levantamos permite diseñar sistemas de drenaje efectivos y predecir la velocidad de consolidación de suelos finos ante cargas de terraplenes.
¿Necesita una evaluación geotécnica?
Respuesta en menos de 24h.
La forma más rápida de cotizar
Normativa técnica vigente
NCh 3251: Standard Test Method for Determining Transmissivity and Storage Coefficient of Low-Permeability Rocks, USBR Earth Manual Part 2: Soil Testing for Permeability, NCh 1508: Geotecnia – Estudio de Mecánica de Suelos, Manual de Carreteras de Chile, Vol. 3: Instrucciones para el Diseño Estructural de Pavimentos
Servicios adicionales
Ensayo Lefranc en suelos
Determinación de la conductividad hidráulica en suelos granulares y finos mediante carga variable o constante, ideal para el diseño de drenajes perimetrales y zanjas de infiltración en proyectos de edificación.
Ensayo Lugeon en roca
Evaluación de la fracturación secundaria y permeabilidad del macizo rocoso. Aplicado en fundaciones de puentes sobre el río Chillán y en túneles mineros de la cordillera de la costa.
Monitoreo de niveles freáticos
Instalación de piezómetros aguas arriba y aguas abajo del predio para correlacionar la permeabilidad con la variación estacional del nivel freático, un dato clave para obras sanitarias.
Cálculo de caudal de infiltración
Procesamiento de datos de campo para entregar el coeficiente k en unidades consistentes con el modelo hidrogeológico del proyecto, facilitando la simulación de flujo en software especializado.
Parámetros típicos
Consultas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre el ensayo Lefranc y el Lugeon?
El Lefranc se aplica en suelos no consolidados y mide la permeabilidad en una cavidad abierta o entubada. El Lugeon se usa en macizos rocosos fracturados, inyectando agua a alta presión con un obturador que sella el tramo a evaluar. En Chillán, usamos Lefranc en los estratos aluviales superficiales y Lugeon cuando aparece el basamento rocoso a mayor profundidad.
¿Cuánto cuesta un ensayo de permeabilidad en campo en la zona de Chillán?
El rango de precio para un ensayo de permeabilidad en campo con metodología Lefranc o Lugeon está entre $279.000 y $474.000, dependiendo de la profundidad del sondaje, la cantidad de tramos a ensayar y la logística de movilización del equipo de inyección.
¿Necesito un sondaje previo para hacer el ensayo?
Sí, el ensayo se realiza dentro de una perforación existente. Nuestro equipo puede coordinar la ejecución del sondaje con maquinaria de rotación o percusión, para luego bajar el obturador o preparar la cavidad según el método requerido.
¿Qué norma chilena regula estos ensayos de permeabilidad?
Los ensayos Lefranc y Lugeon se rigen por estándares internacionales como la NCh 3251 y las guías del USBR. En Chile, la NCh 1508 de geotecnia establece los requisitos generales para los estudios de suelos, dentro de los cuales se enmarcan estas determinaciones de permeabilidad en campo.